| 5. |
A 2022-07-27 02:59:18 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Bulk update of vs-vi-vt tags from meikyo
-*- via bulkupd.py -*- |
| |
Diff: |
@@ -11,0 +12,2 @@
+<pos>&vs;</pos>
+<pos>&vt;</pos> |
| 4. |
A 2020-01-03 00:59:54 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2020-01-02 20:50:46 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
jitsuyou: "卓越した技術に裏打ちされているものの、普通の演技とは一線を画した奇妙さを感じさせる演技のこと。" |
| |
Comments: |
I think we can call this a pun.
I don't think it's necessarily "eerie".
Probably either col or joc. |
| |
Diff: |
@@ -12,0 +13,2 @@
+<misc>&col;</misc>
+<s_inf>pun on 快演</s_inf>
@@ -13,0 +16 @@
+<gloss>peculiar but impressive performance</gloss> |
| 2. |
A 2014-02-08 00:31:56 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Daijs says "《「快演」のもじり》". Perhaps it's a pun, although 怪演 is more common. |
| |
Diff: |
@@ -11,0 +12 @@
+<xref type="see" seq="2807150">快演</xref> |
| 1. |
A* 2014-02-07 22:52:28 Paul Upchurch <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijs |