JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ operating field ▶ operative field ▶ surgical field |
|
| 5. | A 2014-01-21 10:42:51 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Just a comment. When there is a matching entry in another language dictionary it gets added to JMdict "on-the-fly". I noticed this one matched with Wadoku's "/(n) Operationsfeld/eröffnetes (n) Operationsgebiet/(m) Operationssitus/(m) Situs/". (The "(n)", etc. indicates the gender of nouns.) |
|
| 4. | A 2014-01-18 08:45:50 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | eij |
|
| 3. | A* 2014-01-16 21:48:31 Richard Warmington <...address hidden...> | |
| Refs: | Sorry, it was in the manga "Say Hello to Black Jack" (about a medical intern) by Shuho Sato — not in Tezuka's "Black Jack". |
|
| 2. | A* 2014-01-16 21:03:37 Richard Warmington <...address hidden...> | |
| Refs: | Sorry, can't supply dictionary references. It's not in GG5 or any of my other dictionaries. Read it in Osamu Tezuka's "Black Jack" manga. |
|
| 1. | A* 2014-01-12 09:39:29 Richard Warmington <...address hidden...> | |
| Refs: | Medical term. 1) 術野（読み：じゅつや、英語：operating field, operative field）とは、手術を行っている目で見える部分のことである。 . 2) 手術の時に、術野（手術をする場所）以外を滅菌した布で覆ってしまいます。 http://www.morinoki.info/director/page07.html (shows a picture of a 術野) . 3) "operating field (operative field): an isolated area where surgery is performed; it must be kept sterile by aseptic techniques (see surgical asepsis). Called also surgical field." http://medical-dictionary.thefreedictionary.com/operative+field |
|