JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
Dialect: rkb
▶ welcoming reception
|
2. | A 2014-01-21 01:50:16 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | I think this can safely be called Ryukyu dialect. |
|
Diff: | @@ -13 +13,2 @@ -<gloss>(used in Okinawa) welcoming reception</gloss> +<dial>&rkb;</dial> +<gloss>welcoming reception</gloss> |
|
1. | A* 2014-01-12 01:34:15 Hendrik | |
Refs: | Current usage examples: 迎恩 http://www.okiu.ac.jp/campuslife/festival/2008group/patio5-008.html 迎恩館 http://iishima.com/post_11.html (八重山民俗園 is the old name of what is now called やいま村) http://www.zephyr.justhpbs.jp/yaimamura.html http://www.okikankyo.com/weddings/photo http://www.ni-bichi.com/05etc/03_photo.html 迎恩亭 http://coralway.jugem.jp/?day=20110213 迎恩大祭 http://ryuty-style.blogspot.jp/2011/09/2011919.html http://www.ryuseidaiko.com/ryusei.hp/kiroku/kiroku2011.htm Historical use outside of Ryukyu: 迎恩門 http://www.weblio.jp/wkpja/content/迎恩門_迎恩門の概要 http://d.hatena.ne.jp/keyword/���� http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q14109718439 |
|
Comments: | A definition of the original meaning that i've found: 迎恩とは、琉球王朝時代「琉球国を訪れる異国の外来者を、恩を持って迎える」という歓待の心を表した言葉だそうで、琉球王朝の施策だったそうです。 |