| 5. |
A 2019-05-02 05:49:36 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
ルーローハン 680
ルーローファン 644 |
| |
Comments: |
About equal. |
| 4. |
A* 2019-05-02 05:37:49 Nicolas Maia
|
| |
Refs: |
wiki
https://toyokeizai.net/articles/-/276993 |
| |
Comments: |
Not sure if the first reading is correct/used |
| |
Diff: |
@@ -12,0 +13,3 @@
+<r_ele>
+<reb>ルーローファン</reb>
+</r_ele> |
| 3. |
A 2014-04-22 01:44:26 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -16 +16 @@
-<lsource xml:lang="chn">lǔ ròu fàn</lsource>
+<lsource xml:lang="chi">lǔ ròu fàn</lsource> |
| 2. |
A 2014-01-20 11:39:43 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2014-01-09 15:35:49 Nils Roland Barth <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
ja:WP en:WP
https://ja.wikipedia.org/wiki/魯肉飯
https://en.wikipedia.org/wiki/Minced_pork_rice |
| |
Comments: |
Saw at restaurant, as 魯肉飯.
Per WP and word counts, 魯肉飯 is standard in Japanese;
滷肉飯 is original Chinese (see en:WP), but v. rare in
Japanese. |