JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[exp,adj-no,adj-na,n]
▶ not knowing one's social position ▶ overweening ▶ overreaching ▶ forgetting who one is |
5. | A 2022-08-20 01:10:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
4. | A* 2022-08-20 00:37:43 Stephen Kraus <...address hidden...> | |
Refs: | Google N-gram Corpus Counts ╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮ │ 身の程知らず │ 48,305 │ 86.8% │ │ 身のほど知らず │ 6,780 │ 12.2% │ 🡠 adding │ みのほどしらず │ 593 │ 1.1% │ ╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯ |
|
Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>身のほど知らず</keb> |
|
3. | A 2018-12-06 02:27:47 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | daijs |
|
Diff: | @@ -11,0 +12,2 @@ +<pos>&adj-no;</pos> +<pos>&adj-na;</pos> @@ -13 +14,0 @@ -<pos>&adj-no;</pos> |
|
2. | A 2013-09-06 11:16:59 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | GG5, 新和英中辞典, Eijiro, etc. |
|
Diff: | @@ -11,0 +11,1 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -12,2 +13,5 @@ -<gloss>don't know one's social position</gloss> -<gloss>don't know one's standing</gloss> +<pos>&adj-no;</pos> +<gloss>not knowing one's social position</gloss> +<gloss>overweening</gloss> +<gloss>overreaching</gloss> +<gloss>forgetting who one is</gloss> |
|
1. | A* 2013-09-06 10:27:44 huixing | |
Refs: | http://kotobank.jp/word/身の程知らず |