| 5. |
A 2023-02-10 21:48:51 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Hmmm. It's probably not needed. |
| |
Diff: |
@@ -4,3 +3,0 @@
-<k_ele>
-<keb>旦那さん</keb>
-</k_ele>
@@ -17,6 +13,0 @@
-<reb>だんなさん</reb>
-<re_restr>旦那さん</re_restr>
-<re_restr>旦那様</re_restr>
-<re_restr>だんな様</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
@@ -24,3 +14,0 @@
-<re_restr>旦那様</re_restr>
-<re_restr>旦那さま</re_restr>
-<re_restr>だんな様</re_restr> |
| 4. |
A* 2023-02-10 15:43:12 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
様 is always さま so they can't be merged. Also, さん is [pol], not [hon]. Do we need an entry for 旦那さん? |
| 3. |
A* 2023-02-09 04:57:18 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
旦那様 1327655 34.4%
旦那さま 341674 8.9%
だんな様 254054 6.6%
旦那さん 1935159 50.2% |
| |
Comments: |
Or split into two entries for だんなさん and だんなさま. |
| |
Diff: |
@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>旦那さん</keb>
+</k_ele>
@@ -13,0 +17,6 @@
+<reb>だんなさん</reb>
+<re_restr>旦那さん</re_restr>
+<re_restr>旦那様</re_restr>
+<re_restr>だんな様</re_restr>
+</r_ele>
+<r_ele>
@@ -14,0 +24,3 @@
+<re_restr>旦那様</re_restr>
+<re_restr>旦那さま</re_restr>
+<re_restr>だんな様</re_restr> |
| 2. |
A 2013-09-05 04:53:49 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2013-09-05 04:33:22 Marcus Richert
|
| |
Refs: |
nikk
ngram |