JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2789690 Active (id: 1141452)
目が届く
めがとどく
1. [exp,v5k]
▶ to keep an eye on
▶ to take care of

Conjugations


History:
2. A 2013-06-03 22:48:48  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, GG5, 新和英中辞典, Luminous, etc.
  Comments:
I think the 目の届く... is a different idiomatic expression. We already have an entry for 目の届く限り, and it might be good to have one for 目の届く所 too.
  Diff:
@@ -13,1 +13,2 @@
-<gloss>keep an eye on</gloss>
+<gloss>to keep an eye on</gloss>
+<gloss>to take care of</gloss>
1. A* 2013-06-03 19:13:20  winnie <...address hidden...>
  Refs:
http://ejje.weblio.jp/content/目が届く  
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/je2/74324/m0u/  
http://endic.naver.jp/srch/all/目が届く
  Comments:
This seems to also be often used as 目の届く, as in 目の届く所 or 目の届く限り, but I didn't think it was worth a bunch of individual entries for each variation.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml