JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2786560 Active (id: 2226733)
水が合わない
みずがあわない
1. [exp,adj-i] [id]
▶ not agreeing with one (of an environment, lifestyle, etc.)
▶ not suiting one
▶ not feeling comfortable (in)
▶ not getting along (with)
▶ [lit] the water does not agree with one
Cross references:
  ⇐ see: 2857694 水が合う【みずがあう】 1. to agree with one; to suit one; to feel comfortable (in, with); the water agrees with one

Conjugations


History:
4. A 2023-03-28 20:44:25  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2023-03-27 23:10:21  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog, luminous, wisdom
  Diff:
@@ -13,2 +13,6 @@
-<gloss>does not agree with</gloss>
-<gloss>does not get along with</gloss>
+<misc>&id;</misc>
+<gloss>not agreeing with one (of an environment, lifestyle, etc.)</gloss>
+<gloss>not suiting one</gloss>
+<gloss>not feeling comfortable (in)</gloss>
+<gloss>not getting along (with)</gloss>
+<gloss g_type="lit">the water does not agree with one</gloss>
2. A 2013-05-18 00:13:05  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, ルミナス, 新和英中辞典, Gg5 (examples), Eijiro
  Comments:
Useful to have.
  Diff:
@@ -12,0 +12,1 @@
+<pos>&adj-i;</pos>
1. A* 2013-05-17 21:56:32  winnie <...address hidden...>
  Refs:
http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/je2/72628/m0u/  
http://kotobank.jp/word/水が合わない  
http://www.weblio.jp/content/水が合わない

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml