JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ women with low disposable incomes ▶ [lit] poverty girls |
2. | A 2013-04-14 12:06:14 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Interesting article, but "destitute girls" is a bit 直訳 and not born out in the article. |
|
Diff: | @@ -12,1 +12,2 @@ -<gloss>destitute girls</gloss> +<gloss>women with low disposable incomes</gloss> +<gloss g_type="lit">poverty girls</gloss> |
|
1. | A* 2013-04-09 00:07:21 James Rose <...address hidden...> | |
Refs: | http://www.japantimes.co.jp/life/2013/04/08/language/the-life-and-times- of-the-destitute-girl/#at_pco=cfd-1.0 |
|
Comments: | hinkon joshi |