JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[v5r]
[col]
▶ to hit and break open ▶ to crush ▶ to smash |
|
| 4. | A 2014-04-21 12:07:55 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | The only source I have (which I should have quoted) is Unidic. It maps かち割る to 搗ち割る: かち割る カチワル カチワル 搗ち割る 動詞-一般 五段-ラ行 終止形-一般 Seems plausible, but obviously rare. |
|
| 3. | A* 2014-04-21 10:06:02 Marcus Richert | |
| Refs: | ngrams is 搗ち割る in any source with this meaning? I see "搗ち割り" but not with the same meaning |
|
| Diff: | @@ -7,0 +8,3 @@ +<keb>カチ割る</keb> +</k_ele> +<k_ele> @@ -11,0 +15,6 @@ +<re_restr>かち割る</re_restr> +<re_restr>搗ち割る</re_restr> +</r_ele> +<r_ele> +<reb>カチわる</reb> +<re_restr>カチ割る</re_restr> @@ -14,0 +24 @@ +<misc>&col;</misc> @@ -16,0 +27 @@ +<gloss>to smash</gloss> |
|
| 2. | A 2013-03-30 14:58:39 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>搗ち割る</keb> @@ -13,0 +16,1 @@ +<gloss>to crush</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-03-29 18:56:00 winnie <...address hidden...> | |
| Refs: | http://www.weblio.jp/content/かちわる http://news.livedoor.com/article/image_detail/6385145/?img_id=2789186 http://yaplog.jp/peony82/archive/654 |
|
| Comments: | I wasn't able to find a kanji corresponding to the かち part. |
|