| 6. |
A 2020-07-30 15:26:54 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| 5. |
A* 2020-07-29 08:45:20 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
The addition of the "before" makes it seem a bit odd. It feels incomplete. Better the way it was. |
| |
Diff: |
@@ -19 +19 @@
-<gloss>hardly had the words been said before</gloss>
+<gloss>hardly had the words been said</gloss> |
| 4. |
A* 2020-07-28 12:16:25 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -16,0 +17 @@
+<misc>&id;</misc>
@@ -18 +19 @@
-<gloss>hardly had the words been said</gloss>
+<gloss>hardly had the words been said before</gloss> |
| 3. |
A 2013-03-18 01:30:34 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -16,0 +16,1 @@
+<xref type="see" seq="2778850">舌の根も乾かぬうち・したのねもかわかぬうち</xref> |
| 2. |
A 2013-03-18 01:26:28 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
Daijr, Koj, GG5 (example) |
| |
Comments: |
舌の根も乾かぬうちに is much more common. |
| |
Diff: |
@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>舌の根の乾かぬ内</keb>
+<keb>舌の根の乾かぬうち</keb>
@@ -8,1 +8,1 @@
-<keb>舌の根の乾かぬうち</keb>
+<keb>舌の根の乾かぬ内</keb>
@@ -15,1 +15,3 @@
-<gloss>when the words are almost out of one's mouth</gloss>
+<pos>&adv;</pos>
+<gloss>in the same breath</gloss>
+<gloss>hardly had the words been said</gloss> |
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A* 2013-02-28 18:34:51 Scott
|
| |
Refs: |
gg5 daij |