JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[adj-i]
[uk]
▶ fluent ▶ smooth ▶ flowing |
|
| 3. | A 2013-02-22 01:37:28 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -9,0 +9,6 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>淀みない</keb> +</k_ele> +<k_ele> +<keb>澱みない</keb> |
|
| 2. | A* 2013-02-21 23:04:43 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | daij |
|
| Diff: | @@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>よどみない</keb> +<keb>淀み無い</keb> @@ -8,1 +8,1 @@ -<keb>淀みない</keb> +<keb>澱み無い</keb> @@ -15,0 +15,1 @@ +<misc>&uk;</misc> @@ -17,0 +18,1 @@ +<gloss>flowing</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-02-21 22:33:35 phil locke <...address hidden...> | |
| Refs: | http://lang-8.com/311709/journals/1361922 + http://endic.naver.jp/eje/SPEJ027778000 + http://www.ishin.jp/support/koryaku/6.html + http://www.wordreference.com/jaen/よどみなく話す |
|
| Comments: | the sense of "fluent" for the negative may not be obvious from the meanings for 淀む。 i found this as 淀みなく as the translation for someone saying something "silkily", but it doesn't seem like a second adverb entry is necessary. |
|