JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[int]
▶ oh! ▶ oh my! ▶ dear me! |
|||||
2. |
[int]
Dialect: ksb
《from いや+や》 ▶ not a chance ▶ not likely ▶ no way ▶ no
|
|||||
3. |
[int]
Dialect: ksb
▶ oh no ▶ yuck ▶ eew
|
6. | A 2020-08-29 01:41:57 Jim Breen <...address hidden...> | |
5. | A* 2020-08-28 09:16:11 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | native (osb) informant (who didn't feel it's dialectal, but I think it's fair to say it is ksb, or at least 西日本方言) twitter results for "ややわ": https://twitter.com/search?q="ややわ"&src=typed_query e.g. https://twitter.com/maple2_sasoribi/status/1298776682212384770 "まぁまぁ混んどる ややわー" |
|
Diff: | @@ -12,0 +13,18 @@ +<sense> +<pos>∫</pos> +<xref type="see" seq="2710010">やだ・1</xref> +<s_inf>from いや+や</s_inf> +<dial>&ksb;</dial> +<gloss>not a chance</gloss> +<gloss>not likely</gloss> +<gloss>no way</gloss> +<gloss>no</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>∫</pos> +<xref type="see" seq="2710010">やだ・2</xref> +<dial>&ksb;</dial> +<gloss>oh no</gloss> +<gloss>yuck</gloss> +<gloss>eew</gloss> +</sense> |
|
4. | A 2020-08-28 07:24:52 Jim Breen <...address hidden...> | |
3. | A* 2020-08-28 05:55:30 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Comments: | this is also ksb for いやだ |
|
Diff: | @@ -9,3 +9,3 @@ -<gloss>Oh!</gloss> -<gloss>Oh my!</gloss> -<gloss>Dear me!</gloss> +<gloss>oh!</gloss> +<gloss>oh my!</gloss> +<gloss>dear me!</gloss> |
|
2. | A 2013-02-16 04:34:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
(show/hide 1 older log entries) |