JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2770310 Active (id: 2170323)
祝い棒； 祝棒
【 いわいぼう 】
1. [n]
▶ sacred wooden pole used in traditional Koshōgatsu ceremonies
Cross references:
  ⇒ see: 1743540 小正月 1. Little New Year (festival held on January 15); 14th-16th days of the New Year; Koshōgatsu
  ⇐ see: 2770320 生り木責め【なりきぜめ】 1. traditional Koshōgatsu ceremony where one person beats a fruit tree (usu. persimmon tree) with a pole while threatening to cut it down if it does not provide a plentiful harvest, with another person responding "I will, I will" for the tree
  ⇐ see: 2770370 嫁祝い【よめいわい】 1. traditional Koshōgatsu ceremony where the newly-wed wife is hit on the rump with a sacred wooden pole to ensure her fertility
  ⇐ see: 2770350 嫁の尻たたき【よめのしりたたき】 1. traditional Koshōgatsu ceremony where the newly-wed wife is hit with a sacred wooden pole on the rump to ensure her fertility
  ⇐ see: 2770380 嫁たたき【よめたたき】 1. traditional Koshōgatsu ceremony where the newly-wed wife is hit on the rump with a sacred wooden pole to ensure her fertility



History:
6. A 2021-12-20 07:21:15  Marcus Richert <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -16 +16 @@
-<gloss>sacred wooden pole used in traditional Koshogatsu ceremonies</gloss>
+<gloss>sacred wooden pole used in traditional Koshōgatsu ceremonies</gloss>
5. A 2017-03-31 18:58:53  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -16 +16 @@
-<gloss>sacred wooden pole used in certain traditional Koshogatsu ceremonies</gloss>
+<gloss>sacred wooden pole used in traditional Koshogatsu ceremonies</gloss>
4. A* 2017-03-31 18:38:32  Scott
  Diff: 
@@ -17 +17 @@
-<gloss>sacred wooden pole used in certain traditional koshogatsu ceremonies</gloss>
+<gloss>sacred wooden pole used in certain traditional Koshogatsu ceremonies</gloss>
3. A 2013-02-13 03:22:39  Jim Breen <...address hidden...>
2. A* 2013-02-13 03:12:51  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
国史大辞典
"近世では小正月の行事に用いる神聖な棒のことで ... "
  Diff: 
@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>wooden pole used in certain traditional koshogatsu ceremonies</gloss>
+<gloss>sacred wooden pole used in certain traditional koshogatsu ceremonies</gloss>
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.