JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ lived-in feel (e.g. of a room) ▶ sense of life ▶ hints of daily life |
|
| 5. | A 2021-04-23 10:01:40 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>lived-in feel (e.g. a room)</gloss> +<gloss>lived-in feel (e.g. of a room)</gloss> |
|
| 4. | A 2021-04-22 10:40:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 3. | A* 2021-04-22 10:35:03 Nicolas Maia | |
| Refs: | https://eikaiwa.dmm.com/uknow/questions/89902/ |
|
| Comments: | Maybe this more closely encapsulates the first sense in daijs |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,2 @@ +<gloss>sense of life</gloss> +<gloss>hints of daily life</gloss> |
|
| 2. | A 2013-02-11 06:30:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -12,1 +12,1 @@ -<gloss>lived-in feel</gloss> +<gloss>lived-in feel (e.g. a room)</gloss> |
|
| 1. | A* 2013-02-10 04:42:24 Marcus Richert | |
| Refs: | daijs, eij, nikk daijs: "喜怒哀楽の感情を持ち、学び、働くなどの活動を行う、人らしい雰囲気。ま た、住まいについて、いかにも人が暮らす所という感じ。「―のある人」「―の漂う部屋」" first sense is a bit hard to put into words... |
|