JMdictDB - Entries

jmdict 2768400 Active (id: 1923415)
程がある；程が有る
【ほどがある】

[exp,v5r-i]
《oft. in the form of ...にも程がある to criticize something as being unacceptable》
▶ to have a limit
▶ to go too far (e.g. joke)

Conjugations

History:

7.	A 2015-10-27 22:57:39 Jim Breen <...address hidden...>
6.	A* 2015-10-27 16:12:54 luce
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<pos>&v5r-i;</pos>
5.	A 2014-10-26 10:53:25 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Two sets of n-grams show the 程がある is in the majority, but not by much. I wish we had a "frequently kana", but it would be messy.
	Diff:	@@ -15 +14,0 @@ -<misc>&uk;</misc>
4.	A* 2014-10-26 08:49:20
	Diff:	@@ -14,0 +15 @@ +<misc>&uk;</misc>
3.	A 2013-02-11 06:37:31 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	GG5, ルミナス
	Diff:	@@ -17,0 +17,1 @@ +<gloss>to go too far (e.g. joke)</gloss>
(show/hide 2 older log entries)
2.	A* 2013-02-07 07:45:03 Marcus Richert <...address hidden...>
	Refs:	daijr: 程(ほど)が有・る（多く「…にも程がある」の形で）程度・限度を超えている状態に対して、非難の意を込めていう。　「甘えるにも―・る」 nikk: ほどがある程度や限度がある。 eij: ～するにも程がある How long will you go on ～には制限がある、～にも程がある There is a limit to ～にも程がある How could ［can］ anybody ［anyone］ be as ［so］ ~ as
	Comments:	Maybe not ideal, I welcome revisions.
	Diff:	@@ -6,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>程が有る</keb> @@ -12,1 +15,2 @@ -<gloss>to have a permissible limit</gloss> +<s_inf>oft. in the form of ...にも程がある to criticize something as being unacceptable</s_inf> +<gloss>to have a limit</gloss>
1.	A* 2013-02-07 06:34:40 GP <...address hidden...>
	Refs:	http://www.weblio.jp/content/程がある
	Comments:	This expression carries a negative connotation. I usually see it being used with a disapproving/reprimanding tone. How could this be added to the definition?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries