| 2. |
A 2013-01-30 22:33:24 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
ＫＯＤ追加語彙 |
| |
Comments: |
A bit wordier, but I need to keep Japanese out of the explanation. |
| |
Diff: |
@@ -12,1 +12,2 @@
-<gloss>vehicle which is larger than a 軽自動車 (light motor vehicle), and therefore needs to be registered</gloss>
+<xref type="see" seq="1630580">軽自動車</xref>
+<gloss>vehicle larger than a light motor vehicle, and subject to automobile registration and tax</gloss> |
| 1. |
A* 2013-01-30 21:10:11 Richard Warmington <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
軽自動車の規格を超える大きさの自動車。国土交通省の運輸支局、自動車検査登
録事業所に登録した車をいう。ナンバープレートの色は白か緑。道路運送車両法に規
定される。→軽自動車
http://kotobank.jp/word/登録車
.
The Wikipedia article for 軽自動車 mentions the term 登録車
many times.
http://ja.wikipedia.org/wiki/軽自動�%
BB%8A
.
Example (quote from the CEO of Honda): 一方で登録車の販売が落ち
ているという実態がある。 |
| |
Comments: |
I'm not sure how to format the entry with the cross-reference
to the entry for 軽自動車. Also, perhaps it needs to be made
clear that the term 登録車 is specific to Japan: it doesn't
make sense to use it in the context of other countries. The
same is true of 軽自動車, of course. |