| 4. |
A 2017-09-14 00:04:16 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 3. |
A* 2017-09-13 22:10:12 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
daijs: "機械や電化製品などの稼働音が静かなこと。「省エネで静音設計の家電」" |
| |
Comments: |
"low volume" makes me think of something with a volume control. |
| |
Diff: |
@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>low volume</gloss>
-<gloss>silent</gloss>
+<gloss>low noise (of a machine, appliance, etc.)</gloss>
+<gloss>silent (device)</gloss> |
| 2. |
A 2012-11-13 05:44:40 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2012-11-04 12:19:10 Marcus Richert
|
| |
Refs: |
eij ("silent fan" etc.), wiki (-パソコン)
2m hits (b)
ja.wikipedia.org/wiki/静音パソコン |