JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2752070 Active (id: 2164980)
口が曲がる
くちがまがる
1. [exp,v5r]
▶ to incur the wrath of god (e.g. by speaking ill of someone behind their back)
▶ to get into trouble
2. [exp,v5r]
▶ to warp one's mouth

Conjugations


History:
3. A 2021-11-19 10:46:29  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Converting somebody to someone
-*- via bulkupd.py -*-
  Diff:
@@ -13 +13 @@
-<gloss>to incur the wrath of god (e.g. by speaking ill of somebody behind their back)</gloss>
+<gloss>to incur the wrath of god (e.g. by speaking ill of someone behind their back)</gloss>
2. A 2012-10-17 02:02:53  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5: そのキムチは口が曲がるほど辛い. That kimchi is spicy enough to make your mouth smoke.
  Diff:
@@ -13,1 +13,7 @@
-<gloss>to incur the wrath of god (by speaking ill of somebody behind their back)</gloss>
+<gloss>to incur the wrath of god (e.g. by speaking ill of somebody behind their back)</gloss>
+<gloss>to get into trouble</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&exp;</pos>
+<pos>&v5r;</pos>
+<gloss>to warp one's mouth</gloss>
1. A* 2012-10-16 10:15:22  Marcus
  Refs:
研究社 新和英中辞典, daij, nikk

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml