| 9. |
A 2022-01-01 09:05:14 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Not gairaigo. |
| |
Diff: |
@@ -6,3 +5,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>フル・ボッコ</reb> |
| 8. |
A 2021-11-19 10:46:28 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Converting somebody to someone
-*- via bulkupd.py -*- |
| |
Diff: |
@@ -15 +15 @@
-<gloss>completely beating somebody up</gloss>
+<gloss>completely beating someone up</gloss>
@@ -17 +17 @@
-<gloss>thoroughly bashing somebody</gloss>
+<gloss>thoroughly bashing someone</gloss> |
| 7. |
A 2019-09-20 05:50:54 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
First, I'm reinstating フル・ボッコ. I will not accept anonymous additions or deletions which have no supporting case or references. I did wonder about it as it gets 0 n-gram counts, but I noticed a number of WWW hits for that form so I did not challenge it.
I guess it's OK to have the entry without etymology information. I see "Full Bokko" gets a lot of hits as "Full Booko Heroes" and "Full Booko Youcien" are games. |
| |
Diff: |
@@ -5,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>フル・ボッコ</reb> |
| 6. |
A* 2019-09-20 04:07:26
|
| |
Diff: |
@@ -6,3 +5,0 @@
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>フル・ボッコ</reb> |
| 5. |
A* 2019-09-20 03:13:49 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I'm not really convinced it stems from フルパワー. It could just as well be from フル(に)ボッコボコ (as jitsuyo has it) and either way
I don't feel it's really an abbr. I don't think a "poss. from" is really needed here but we could do an xref to ぼっこぼこ. |
| |
Diff: |
@@ -12,0 +13 @@
+<xref type="see" seq="2756750">ぼっこぼこ・1</xref> |
|
(show/hide 4 older log entries)
|
| 4. |
A* 2019-09-19 23:15:44 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
https://dic.pixiv.net/a/フルボッコ (repeats the フルパワーでボッコボコ source) |
| |
Comments: |
Are you saying it's not from フルパワーでボッコボコ? Why the doubt? How about "poss. from フルパワーでボッコボコ"? |
| 3. |
A* 2019-09-19 16:18:31 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Though nicopedia says it's an abbr, I'm not really convinved it's true. |
| |
Diff: |
@@ -13 +12,0 @@
-<misc>&abbr;</misc>
@@ -15 +13,0 @@
-<s_inf>short for フルパワーでボッコボコ</s_inf> |
| 2. |
A 2012-10-16 21:43:12 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 1. |
A* 2012-10-16 00:09:48 Marcus
|
| |
Refs: |
実用日本語表現辞典, nicopedia, hatena
http://d.hatena.ne.jp/keyword/�ե�ܥå�
http://dic.nicovideo.jp/a/フルボッ
%E3%82%B3 |
| |
Comments: |
used as "receive a bashing from the media" as well
lots of hits for 森口 and フルボッコ on twitter |