JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[adj-na]
▶ supportive (role) ▶ assistant ▶ assisting |
2. | A 2012-10-14 21:19:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | リーダーズ+プラス |
|
1. | A* 2012-09-26 02:58:40 Marcus | |
Refs: | デイリーコンサイス日中辞典, eij example sentences 93k |
|
Comments: | often used of work eij: "女性に与えられる仕事は一般に、男性社員の補佐的仕事、日常における雑用 である。 The work offered to women is generally in the realm of assisting male staff and carrying out routine duties." "女性を補佐的存在と見なす男性が多く、同じ資格を持っていたとしても、女性よりも男 性の方が先に仕事が与えられるのが一般的です。 Many men put women in a secondary position and jobs usually go to men before women even if they have the same qualifications" "日系企業の現地採用職の多くは補佐的な仕事が多い。" http://www.arrobaspain.com/cgibin/wwwlng/wwwlng.cgi? print+201011/10110059.txt |