JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp,n,adj-na]
《the いい is ironic》 ▶ real nuisance ▶ becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own) |
|
| 4. | A 2018-06-10 08:43:19 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs km いい迷惑 3215 良い迷惑 294 好い迷惑 3 |
|
| Diff: | @@ -8,0 +9,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>好い迷惑</keb> |
|
| 3. | A 2012-10-04 06:35:11 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | In 4 GG5 examples. |
|
| Diff: | @@ -18,2 +18,2 @@ -<gloss>a real nuisance</gloss> -<gloss>becoming inconvenienced by somebody else's problems (through no fault of one's own)</gloss> +<gloss>real nuisance</gloss> +<gloss>becoming inconvenienced by someone else's problems (through no fault of one's own)</gloss> |
|
| 2. | A* 2012-09-18 02:07:06 | |
| Refs: | daijs |
|
| Diff: | @@ -16,0 +16,1 @@ +<pos>&adj-na;</pos> |
|
| 1. | A* 2012-09-18 02:06:16 Marcus | |
| Refs: | daij, nikk, eij, 研究社 新英和中辞典 |
|
| Comments: | went with a note rather than [joc] because... it's not really jocular. and daijs has a note. |
|