JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
{food, cooking}
▶ deep draining basket (esp. for noodles) |
|
| 2. |
[n]
[rare]
▶ hand basket |
|
| 3. |
[n]
[rare,sl]
《thieves' cant》 ▶ going to a prostitute |
|
| 5. | A 2022-03-27 01:30:18 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | OK. I won't add that note without more evidence. |
|
| 4. | A* 2022-03-19 00:46:51 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | The Nikkoku on Yahoo back in 2012 was the unabridged version (or at least a version much less abridged than what's currently available online). |
|
| 3. | A* 2022-03-18 22:00:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I'm moving the discussion here from the (deleted) 2853906 proposal. Some questions: - Anthony, quoting the モノのなまえ辞典 reported that sense 1 is from 鉄砲ザル. Should/cold that go here as a note? - is there a real reference for sense 2? I can't find it in 日本国語大辞典 or anywhere else. - sense 3 should be in its own entry, if indeed it is valid at all. I wouldn't mind dropping senses 2 and 3. |
|
| Diff: | @@ -12 +12,2 @@ -<gloss>deep draining basket</gloss> +<field>&food;</field> +<gloss>deep draining basket (esp. for noodles)</gloss> |
|
| 2. | A 2012-08-03 03:56:56 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -16,0 +16,1 @@ +<misc>&obsc;</misc> |
|
| 1. | A* 2012-08-03 02:56:09 Marcus | |
| Refs: | sense 1: http://www.ra-menzanmai.com/dictionary/ta-te/post_144/ google images all senses: nikk sense 3: 隠語大辞典 (on weblio) but it says kansai rather than thieves' cant |
|
| Comments: | sense 2 is probably obscure or archaic (since all google images are of the draining basket) |
|