JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2730730 Active (id: 2080633)
静
【 せい 】
1. [n]
▶ stillness
Cross references:
  ⇔ ant: 1451160 動 1. motion
2. [n]
▶ quiet
▶ peacefulness



History:
4. A 2020-09-08 16:52:07  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1451160">動</xref>
+<xref type="ant" seq="1451160">動</xref>
3. A 2020-09-08 16:48:27  Robin Scott <...address hidden...>
  Diff: 
@@ -12 +12 @@
-<xref type="see" seq="1887840">静と動</xref>
+<xref type="see" seq="1451160">動</xref>
2. A 2012-07-22 23:28:36  Jim Breen <...address hidden...>
1. A* 2012-07-22 15:42:48  Nils Roland Barth <...address hidden...>
  Refs: 
GG5 daijr koj shinkaisan
  Comments: 
Saw in 静と動 today, but can of course stand alone. (Seems esp. used in the expression though, hence link.)
Split “stillness (no movement)” from “quiet (no noise)”, as per koj – obviously related, but feels distinct. Also, contrast with 静か, which is (IME) much more frequently used for “quiet, gentle” rather than “stillness” (also has that sense, but secondary).

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.