JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2726240 Active (id: 1104625)
買弁買辦
ばいべんまいべん
1. [n]
▶ comprador
▶ compradore
2. [n]
▶ person working for a foreign company to the detriment of their own country



History:
6. A 2012-07-11 13:56:41  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Thanks.
5. A* 2012-07-09 17:58:04  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
reopen
4. A 2012-07-09 17:57:52  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
approve for now
3. A* 2012-07-03 01:55:23  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
koj has it as hiragana まいべん.  that seems more palatable to me.  nikk adds マイパン, strictly from chinese
  Diff:
@@ -14,1 +14,1 @@
-<reb>マイべん</reb>
+<reb>まいべん</reb>
2. A* 2012-07-01 23:05:22  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
Flagging for Rene's opinion. The マイべん seems odd, but then we've been letting through a heap of 中国音 because they've been in the kokugos.
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml