JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2720930 Active (id: 2169008)
勧奨退職
かんしょうたいしょく
1. [n]
▶ retirement at the suggestion of one's employer



History:
4. A 2021-12-12 20:49:46  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2021-12-12 12:22:45  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs:
gg5, prog
  Comments:
"behest" is rather literary.
I don't think the x-ref is needed.
  Diff:
@@ -12,2 +12 @@
-<xref type="see" seq="1716390">肩たたき・2</xref>
-<gloss>retirement at the behest of one's employer</gloss>
+<gloss>retirement at the suggestion of one's employer</gloss>
2. A 2012-06-06 07:02:15  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
defined in daij and gg5 as the retirement itself, not the request
  Diff:
@@ -13,1 +13,1 @@
-<gloss>request to resign</gloss>
+<gloss>retirement at the behest of one's employer</gloss>
1. A* 2012-06-04 07:44:11  Marcus
  Refs:
daijs

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml