| 9. |
A 2022-08-01 04:18:24 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Add POS to proverbs
-*- via bulkupd.py -*- |
| |
Diff: |
@@ -20,0 +21 @@
+<pos>&v5r;</pos> |
| 8. |
A 2018-07-09 08:50:13 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
Let's just close it. It's not that common. |
| 7. |
A* 2018-06-27 04:05:02 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I don't think we need the "fig" for a proverb, but wouldn't it be better with the ruffians
first and the other marked "lit"? |
| 6. |
A* 2018-06-14 16:09:07 Marcus Richert <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
don't like the [fig] here (the question is though when we want to use it, if ever) |
| |
Diff: |
@@ -21 +21 @@
-<pos>&v5r;</pos>
+<misc>&proverb;</misc>
@@ -23 +23 @@
-<gloss g_type="fig">ruffians flock together</gloss>
+<gloss>ruffians flock together</gloss> |
| 5. |
A 2012-06-01 11:55:43 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -22,1 +22,1 @@
-<gloss>flies are attracted to foul smell</gloss>
+<gloss>flies are attracted to foul smells</gloss> |
|
(show/hide 4 older log entries)
|
| 4. |
A* 2012-06-01 08:17:54 Marcus
|
| |
Refs: |
1890 hits |
| |
Diff: |
@@ -13,0 +13,3 @@
+<k_ele>
+<keb>臭いものに蝿がたかる</keb>
+</k_ele> |
| 3. |
A* 2012-06-01 06:49:10 Marcus
|
| |
Refs: |
2400 hits |
| |
Diff: |
@@ -9,0 +9,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>臭い物に蝿が集る</keb> |
| 2. |
A* 2012-06-01 06:47:49
|
| |
Comments: |
better..? |
| |
Diff: |
@@ -17,1 +17,1 @@
-<gloss g_type="fig">bad men gather together</gloss>
+<gloss g_type="fig">ruffians flock together</gloss> |
| 1. |
A* 2012-06-01 05:39:43 Marcus
|
| |
Refs: |
daijs, daijr |
| |
Comments: |
"bad men gather together" doesn't sound great, couldn't come
up with anything better |