JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2716870 Active (id: 1127848)
金玉が縮み上がる金玉が縮みあがる
きんたまがちぢみあがる
1. [exp,v5r]
▶ to shrivel up in fear
▶ to tremble in fear
▶ [lit] one's testicles shrivel up

Conjugations


History:
4. A 2013-03-30 21:55:16  Rene Malenfant <...address hidden...>
3. A* 2013-03-30 15:35:10  Jean-Luc Leger <...address hidden...>
  Comments:
Correcting reading of 縮み上がる
  Diff:
@@ -11,1 +11,1 @@
-<reb>きんたまがちちみあがる</reb>
+<reb>きんたまがちぢみあがる</reb>
2. A 2012-05-27 07:15:36  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
GG5
  Diff:
@@ -16,1 +16,2 @@
-<gloss>(for a man) to shrivel up in fear</gloss>
+<gloss>to shrivel up in fear</gloss>
+<gloss>to tremble in fear</gloss>
1. A* 2012-05-25 04:07:02  Marcus
  Refs:
daijs
  Comments:
sensitive? vulgar?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml