JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2711410 Active (id: 2277293)
永久保存版
【 えいきゅうほぞんばん 】
1. [n]
▶ version for permanent preservation
▶ version worth preserving forever
▶ (must-have) collector's edition



History:
7. A 2023-09-17 22:00:49  Jim Breen <...address hidden...>
6. A* 2023-09-17 20:54:12  Robin Scott <...address hidden...>
  Refs: 
https://www.fleapedia.com/五十音インデックス/え/永久保存版とは-意味/
https://dic.nicovideo.jp/a/永久保存版
  Comments: 
I don't think that gloss is needed.
  Diff: 
@@ -12,4 +12,3 @@
-<gloss>permanent edition</gloss>
-<gloss>timeless edition</gloss>
-<gloss>collector's version</gloss>
-<gloss>only issue of non-regularly printed magazine or mook</gloss>
+<gloss>version for permanent preservation</gloss>
+<gloss>version worth preserving forever</gloss>
+<gloss>(must-have) collector's edition</gloss>
5. A* 2023-09-14 11:45:09  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
KOD: a version for permanent preservation; a permanent collector's version.
  Comments: 
Don't know. You put it in - I just moved it down. I'd be happy to drop it.
4. A* 2023-09-14 11:30:48  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
https://10330.co.jp/maniac-paper/
今さら聞けない「紙の目」の話　T目・Y目を簡単解説（永久保存版）
  Comments: 
Is that last gloss overly specific? If it should be kept, should it be a separate sense?
3. A 2012-05-12 08:01:18  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
ＫＯＤ追加語彙
  Diff: 
@@ -14,1 +14,2 @@
-<gloss>only issue of non- regularly printed magazine or mook</gloss>
+<gloss>collector's version</gloss>
+<gloss>only issue of non-regularly printed magazine or mook</gloss>
(show/hide 2 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
jmdict 2711410 Rejected (id: 2276927)
永久保存版
【 えいきゅうほぞんばん 】
1. [n]
▶ permanent edition
▶ timeless edition
▶ collector's version
▶ only issue of non-regularly printed magazine or mook

History:
6. R 2023-09-14 11:46:18  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments: 
OOps. Fork.
5. A* 2023-09-14 11:45:34  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
KOD: a version for permanent preservation; a permanent collector's version.
  Comments: 
Don't know. You put it in - I just moved it down. I'd be happy to drop it.
4. A* 2023-09-14 11:30:48  Marcus Richert <...address hidden...>
  Refs: 
https://10330.co.jp/maniac-paper/
今さら聞けない「紙の目」の話　T目・Y目を簡単解説（永久保存版）
  Comments: 
Is that last gloss overly specific? If it should be kept, should it be a separate sense?
3. A 2012-05-12 08:01:18  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs: 
ＫＯＤ追加語彙
  Diff: 
@@ -14,1 +14,2 @@
-<gloss>only issue of non- regularly printed magazine or mook</gloss>
+<gloss>collector's version</gloss>
+<gloss>only issue of non-regularly printed magazine or mook</gloss>
2. A* 2012-05-12 07:56:27 
  Comments: 
(and it's printed on the cover of a DVD I have, actually)
(show/hide 1 older log entries)

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.