JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2705830 Active (id: 1093691)
山紫陽花
やまあじさいヤマアジサイ (nokanji)
1. [n] [uk]
▶ tea-of-heaven (Hydrangea macrophylla subsp. serrata)
▶ mountain hydrangea
Cross references:
  ⇒ see: 2705960 沢紫陽花【さわあじさい】 1. tea-of-heaven (Hydrangea macrophylla subsp. serrata); mountain hydrangea



History:
4. A 2012-04-26 08:50:32  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2012-04-26 07:59:48  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
see comment on 2705960
  Diff:
@@ -20,1 +20,1 @@
-<gloss>tea-of-heaven (Hydrangea macrophylla ssp. serrata)</gloss>
+<gloss>tea-of-heaven (Hydrangea macrophylla subsp. serrata)</gloss>
2. A* 2012-04-26 07:50:00  Jim Breen <...address hidden...>
  Refs:
Daijr, KOD追加語彙, リーダーズ+プラス
http://www.ars.usda.gov/research/publications/publications.htm?seq_no_115=199411
  Comments:
USDA article: "We recommend use of the H. macrophylla subsp. serrata designation as it is more appropriate from a breeding perspective."
  Diff:
@@ -5,1 +5,1 @@
-<keb>ヤマアジサイ《山紫陽花》</keb>
+<keb>山紫陽花</keb>
@@ -10,0 +10,4 @@
+<r_ele>
+<reb>ヤマアジサイ</reb>
+<re_nokanji/>
+</r_ele>
@@ -12,1 +16,4 @@
-<gloss>Mountain hydrangea (Hydrangea Serrata)</gloss>
+<xref type="see" seq="2705960">沢紫陽花・さわあじさい</xref>
+<misc>&uk;</misc>
+<gloss>tea-of-heaven (Hydrangea macrophylla ssp. serrata)</gloss>
+<gloss>mountain hydrangea</gloss>
1. A* 2012-04-25 20:08:26  Olivier Le Courtois <...address hidden...>

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml