JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n,vs]
▶ ceasing to think ▶ refusing to think critically ▶ giving up thinking (for oneself) |
|
| 2. |
[n,vs]
▶ going blank ▶ mental block ▶ inability to think clearly |
|
| 8. | A 2017-08-24 23:53:03 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 7. | A* 2017-08-22 23:43:04 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | I don't agree with (old) sense 2 and I'd drop those glosses entirely. There's nothing in the kanji or definitions about "acting" or "following rules". Looking at examples online, I see two types of usage. The first aligns with 実用日本語表現辞典's definition: "自分自身で物事について考え、判断することをやめてしまうことを意味する語。多くは批判的に用いられる語である。思考停止が起こる理由としては、何らかの要因により、権威や規範などに盲目的に従ってしまうことなどが挙げられる" The second is seen in sentences like "眠くて、思考停止していました". I don't agree with the [col] tag. It's easy to find examples in formal contexts. Finally, a "brain freeze" is something you get when eating cold food. Doesn't belong here. |
|
| Diff: | @@ -13,4 +13,3 @@ -<misc>&col;</misc> -<gloss>inability to think</gloss> -<gloss>going blank</gloss> -<gloss>brain freeze</gloss> +<gloss>ceasing to think</gloss> +<gloss>refusing to think critically</gloss> +<gloss>giving up thinking (for oneself)</gloss> @@ -21,3 +20,3 @@ -<misc>&col;</misc> -<gloss>acting without thinking</gloss> -<gloss>following rules without thinking for oneself</gloss> +<gloss>going blank</gloss> +<gloss>mental block</gloss> +<gloss>inability to think clearly</gloss> |
|
| 6. | A 2017-06-17 02:08:33 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Happy with the split, but I don't think the third sense really works. |
|
| Diff: | @@ -25,6 +24,0 @@ -<sense> -<pos>&n;</pos> -<pos>&vs;</pos> -<gloss>stopping to think</gloss> -<gloss>thought-stopping (technique)</gloss> -</sense> |
|
| 5. | A* 2017-06-16 09:47:35 Amen Lernsky <...address hidden...> | |
| Refs: | eij |
|
| Comments: | this is a wild try of rearranging and adding a new sense, distinguishing between involuntary action (1), forced action (2) and willful action (3). which can unarguably also be derived from context... |
|
| Diff: | @@ -14 +14,8 @@ -<gloss>stopping to think</gloss> +<gloss>inability to think</gloss> +<gloss>going blank</gloss> +<gloss>brain freeze</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<misc>&col;</misc> @@ -17,2 +24,6 @@ -<gloss>inability to think</gloss> -<gloss>going blank</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> +<pos>&vs;</pos> +<gloss>stopping to think</gloss> +<gloss>thought-stopping (technique)</gloss> |
|
| 4. | A 2012-04-25 11:46:32 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 |
|
| Diff: | @@ -17,0 +17,2 @@ +<gloss>inability to think</gloss> +<gloss>going blank</gloss> |
|
| (show/hide 3 older log entries) | ||