jmdict 2701560 Active (id#2278660)
お星様； お星さま； 御星様 [sK]
【 おほしさま 】
  1. [n] [hon,pol]
    • star
    Cross references:
    • ⇒ see: 1376310 星 1. star (usu. excluding the Sun); planet (usu. excluding Earth); heavenly body
History:
    • A 2023-10-01 02:10:46 Marcus Richert (id#2278660)
    • Diff
      @@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
    • A 2021-10-08 10:57:42 Jim Breen
    • Comments
      Leave at is.
    • A* 2021-10-04 13:41:38 Marcus Richert
    • Comments
      親しんでいう is probably not really 1:1 with our [fam] "familiar language". I don't have a problem with "親しんで言う" but calling it 
"familiar language" sounds very weird to me. I'm not overly fussed though
    • A* 2021-10-04 11:45:04 Robin Scott
    • Comments
      I agree it looks odd but daijs does say "星を敬い親しんでいう語".
    • Refs
      daijs: 星を敬い親しんでいう語。[補説]「お星様に祈る」は尊敬語、「お星様がきらきらと光る」は美化語。
お星様	173455
お星さま	61879
御星様	83
    • Diff
      @@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>お星さま</keb>
@@ -15 +18 @@
-<xref type="see" seq="1376310">星・ほし・1</xref>
+<xref type="see" seq="1376310">星・1</xref>
    • A* 2021-10-03 14:21:04 Marcus Richert
    • Comments
      not sure "fam" really makes sense here?
    • Diff
      @@ -18 +17,0 @@
-<misc>&fam;</misc>
  6. (show/hide 6 older history records)
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmdictdb xml

Notes

  • Click on the entry seq# to see all versions of the entry. 　　　　　　
  • ⇒,⇔,⇐ Denote cross references (xrefs). ⇒ shows an xref from this entry sense to some other entry. ⇐ shows an xref on some other entry that points to this one; to change, edit the other entry. ⇔ indicates two xrefs, one in each direction.
  • Cross references marked with an asterisk (*) after the seq# denote a reference to an unapproved entry. These will disappear when the unapproved entry is approved.