@@ -12,5 +11,0 @@
-<re_restr>あっち系</re_restr>
-</r_ele>
-<r_ele>
-<reb>アッチけい</reb>
-<re_restr>アッチ系</re_restr>

OK

I prefer this to the previous gloss because it's more 
literal - and the word doesn't necessarily have to to 
refer to a minority etc. or even a person, as the 
previous gloss made it out to be. (the chiebukuro example 
I posted was "あっち系の話し [...] 私は、今、胸が大き過ぎて困っ
てます")

the second sense doesn't really have to be spelled out as 
it is just a subset of sense 1, but I think it is quite 
common and when hearing the word I imagine many will 
think immediately of homosexuality.

does sense 2 need to be spelled out?  the original entry with its expl seems to have been much better

just a usage example:
http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q
11107026906
_
https://twitter.com/search?
q=%E3%81%82%E3%81%A3%E3%81%A1%E7%B3%BB&src=typd

@@ -20,0 +21,6 @@
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>one of those</gloss>
+<gloss>a you-know</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
@@ -22,3 +28,2 @@
-<gloss>person with quite different customs, habits, etc.</gloss>
-<gloss>person from a minority group</gloss>
-<gloss>weirdo</gloss>
+<gloss>gay</gloss>
+<gloss>homosexual</gloss>