JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2691910 Active (id: 1089218)
合い火合火
あいび
1. [n]
▶ cooking over the fire of an unclean home or a home in mourning
▶ food prepared over the fire of an unclean home or a home in mourning
Cross references:
  ⇒ see: 2694580 別火 1. cooking over a second fire to prevent contamination from one's everyday fire for performing Shinto rites; cooking over a second fire to prevent contamination from mourning people, menstruating women, etc.



History:
2. A 2012-03-18 02:46:05  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Diff:
@@ -15,1 +15,3 @@
-<gloss>food cooked on the cooking fire of an unclean house, or the cooking fire of a house in mourning</gloss>
+<xref type="see" seq="2694580">別火</xref>
+<gloss>cooking over the fire of an unclean home or a home in mourning</gloss>
+<gloss>food prepared over the fire of an unclean home or a home in mourning</gloss>
1. A* 2012-03-09 06:13:17  Marcus
  Refs:
daijr
  Comments:
不浄のある家 - "unclean house"?

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml