JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
{music}
Source lang:
fre
▶ barcarolle ▶ barcarole
|
6. | A 2023-03-25 08:23:23 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -9,0 +10 @@ +<field>&music;</field> |
|
5. | A 2018-10-31 11:24:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<gloss>bacarolle</gloss> +<gloss>barcarolle</gloss> |
|
4. | A 2018-10-31 02:45:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Barcarolle |
|
Comments: | OK. I'll split them. |
|
Diff: | @@ -7,3 +6,0 @@ -<r_ele> -<reb>バルカローラ</reb> -</r_ele> @@ -12,3 +9,4 @@ -<s_inf>バルカロール is from the French "barcarolle"; バルカローラ is from the Italian "barcarola"</s_inf> -<gloss>bacarole</gloss> -<gloss>barcarolle</gloss> +<xref type="see" seq="2836938">バルカローラ</xref> +<lsource xml:lang="fre"/> +<gloss>bacarolle</gloss> +<gloss>barcarole</gloss> |
|
3. | A* 2018-10-30 20:55:44 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I don't think forms that derive from different languages should be merged. Having them as separate entries means you get to use the lsrc tags. |
|
2. | A 2012-01-10 11:09:22 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Pity it's a bit wordy. |
|
(show/hide 1 older log entries) |
1. |
[n]
Source lang:
fre "barcarolle"
▶ barcarolle ▶ barcarole
|
7. | R 2019-03-09 22:26:44 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | Rejecting. Duplicates first gloss. |
|
6. | A* 2019-03-09 22:09:09 Adrien Jalabert | |
Diff: | @@ -10 +10 @@ -<lsource xml:lang="fre"/> +<lsource xml:lang="fre">barcarolle</lsource> |
|
5. | A 2018-10-31 11:24:00 Robin Scott <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -11 +11 @@ -<gloss>bacarolle</gloss> +<gloss>barcarolle</gloss> |
|
4. | A 2018-10-31 02:45:37 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | https://en.wikipedia.org/wiki/Barcarolle |
|
Comments: | OK. I'll split them. |
|
Diff: | @@ -7,3 +6,0 @@ -<r_ele> -<reb>バルカローラ</reb> -</r_ele> @@ -12,3 +9,4 @@ -<s_inf>バルカロール is from the French "barcarolle"; バルカローラ is from the Italian "barcarola"</s_inf> -<gloss>bacarole</gloss> -<gloss>barcarolle</gloss> +<xref type="see" seq="2836938">バルカローラ</xref> +<lsource xml:lang="fre"/> +<gloss>bacarolle</gloss> +<gloss>barcarole</gloss> |
|
3. | A* 2018-10-30 20:55:44 Robin Scott <...address hidden...> | |
Comments: | I don't think forms that derive from different languages should be merged. Having them as separate entries means you get to use the lsrc tags. |
|
(show/hide 2 older log entries) |