JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[exp,v5r]
[id]
▶ to keep one's wit about one ▶ to be on one's guard ▶ to be wary ▶ to keep on one's toes
|
2. | A 2011-12-04 22:06:17 Jim Breen <...address hidden...> | |
Refs: | WWW pages, which equate it to 眉に唾を付ける. |
|
Diff: | @@ -4,0 +4,3 @@ +<k_ele> +<keb>眉に唾を塗る</keb> +</k_ele> @@ -11,1 +14,3 @@ -<pos>&n;</pos> +<pos>&exp;</pos> +<pos>&v5r;</pos> +<xref type="see" seq="2670370">眉に唾を付ける</xref> @@ -13,1 +18,4 @@ -<gloss>keep one's wit about one, be on one's guard, be wary, keep on one's toes</gloss> +<gloss>to keep one's wit about one</gloss> +<gloss>to be on one's guard</gloss> +<gloss>to be wary</gloss> +<gloss>to keep on one's toes</gloss> |
|
1. | A* 2011-12-04 08:11:24 James Rose <...address hidden...> | |
Refs: | Kodansha Dictionary of Basic Japanese Idioms |