The following webpage uses 女流棋士 to refer to professional female shogi players: https://www.shogi.or.jp/player/lady.html

The following YouTube channel of a professional female shogi player uses 女流棋士 in its name: https://www.youtube.com/channel/UCDsB5oS-K8To0NAz4iWVNKQ

Added professional woman shogi player as 棋士 does not only refer to the game go. In fact 棋士 is already defined as:

professional shogi player; professional go player​

References showing that this translation is still valid when adding the suffix 女流 are given in the References section.

@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>professional woman shogi player</gloss>

GG5

Appears in Mainichi article