JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2663290 Active (id: 1077839)
声を殺す
【 こえをころす 】
1. [exp,v5s]
▶ to muffle one's voice
▶ to speak (or sob, etc.) quietly

Conjugations


History:
2. A 2011-10-11 01:24:10  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs: 
daij, gg5
  Comments: 
i think these work better, esp. with the example they both have: 声を殺して泣く
  Diff: 
@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>to mutter</gloss>
-<gloss>to speak very quietly</gloss>
+<gloss>to muffle one's voice</gloss>
+<gloss>to speak (or sob, etc.) quietly</gloss>
1. A* 2011-10-10 19:35:09  winnie <...address hidden...>
  Comments: 
See, for example, http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/75681/m0u/こえ/ and http://kotobank.jp/word/声を殺す -- please alter or add to the meanings if you prefer different wording.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help wsgi/DB=jmdict
If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.