JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2661300 Active (id: 1148459)
謙譲語I謙譲語1
けんじょうごいち
1. [n]
▶ humble language in which the listener (or a third party) is the indirect object of an action (or the recipient of an object, etc.)
Cross references:
  ⇔ see: 2661310 謙譲語II 1. humble language in which an action or object is not directed toward the listener (or a third party); humble language used as a courtesy



History:
4. A 2013-10-13 22:17:32  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2013-10-13 21:20:18  midori
  Comments:
Typo.
  Diff:
@@ -16,1 +16,1 @@
-<gloss>humble language in which the listener (or a third party) is the indirect object of an action (or the recipient of a object, etc.)</gloss>
+<gloss>humble language in which the listener (or a third party) is the indirect object of an action (or the recipient of an object, etc.)</gloss>
2. A 2011-09-19 22:35:27  Jim Breen <...address hidden...>
  Diff:
@@ -15,1 +15,1 @@
-<xref type="see">謙譲語II</xref>
+<xref type="see" seq="2661310">謙譲語II</xref>
1. A* 2011-09-19 18:42:29  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
daijs @ yahoo
  Comments:
-new division of 謙譲語 established in the recent 敬語 specifications
-hard to put your finger on a good translation.  changes very welcome

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml