| 6. |
A 2021-08-10 12:19:55 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 5. |
A* 2021-08-10 11:07:41 Robin Scott <...address hidden...>
|
| |
Comments: |
I think these glosses are fine. |
| |
Diff: |
@@ -12,2 +12 @@
-<gloss>maintenance of safety</gloss>
-<gloss>safety guarantee</gloss>
+<gloss>guarantee of safety</gloss> |
| 4. |
A* 2021-08-09 23:50:44 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5 extract (安全 entry):
安全確保 maintenance [a guarantee] of safety.
- 安全確保のため for (extra) safety; to ensure safety
- 安全確保支援活動 support activities for ensuring security. |
| |
Comments: |
Constructive suggestions welcome. |
| 3. |
A* 2021-08-09 23:25:29
|
| |
Comments: |
I feel this entry could be improved |
| 2. |
A 2011-09-15 04:25:26 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
|
(show/hide 1 older log entries)
|
| 1. |
A* 2011-09-15 04:03:14 Jim Breen <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5, Eijiro, リーダーズ+プラス
Mainichi: しかし、原子力施設は作業員のミスにかかわらず、安全確保を保障せねばならない。 |