JMdictDB - Entries

jmdict 2656760 Active (id: 2145170)
行け行け
【いけいけ；イケイケ (nokanji) 】

1.	[n,adj-na] ▶ high spirits ▶ high energy ▶ go-go mood ▶ eagerness ▶ enthusiasm ▶ excitement
2.	[int] ▶ go! ▶ go-man-go!
3.	[adj-na] [col,dated] 《esp. イケイケ》 ▶ fashionably clothed and assertive (esp. of a woman) ▶ flashy
4.	[adj-na] ▶ adjoining (rooms)

History:

11.	A 2021-08-27 06:59:13 Jim Breen <...address hidden...>
10.	A* 2021-08-27 01:14:24 Robin Scott <...address hidden...>
	Refs:	daijs
	Comments:	The sense 4 example Jim posted (in 2011) isn't adverbial. We had a mix of noun and adjective glosses for sense 1. I've made them all nouns.
	Diff:	@@ -15 +14,0 @@ -<pos>&exp;</pos> @@ -18,5 +17,6 @@ -<gloss>excited</gloss> -<gloss>pressing forward</gloss> -<gloss>go-go</gloss> -<gloss>(in) high spirits</gloss> -<gloss>(having) excessive energy</gloss> +<gloss>high spirits</gloss> +<gloss>high energy</gloss> +<gloss>go-go mood</gloss> +<gloss>eagerness</gloss> +<gloss>enthusiasm</gloss> +<gloss>excitement</gloss> @@ -38,3 +38,2 @@ -<pos>&adv;</pos> -<gloss>connecting</gloss> -<gloss>separating</gloss> +<pos>&adj-na;</pos> +<gloss>adjoining (rooms)</gloss>
9.	A 2021-08-26 23:52:37 Marcus Richert <...address hidden...>
	Diff:	@@ -26 +26 @@ -<gloss>Go!</gloss> +<gloss>go!</gloss>
8.	A 2021-08-25 23:54:12 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Thanks. I've taken note of that interesting site.
7.	A* 2021-08-25 15:54:04
	Comments:	Hi, I just wanted to leave this reference here, in case you find something new to refine this entry: https://justalittlejapanese.com/what-does-ike-ike-mean/ The site is in English but seems to be written by a native speaker of Japanese.
	Diff:	@@ -34,0 +35 @@ +<gloss>flashy</gloss>
(show/hide 6 older log entries)
6.	A 2021-05-29 21:35:13 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Quiet. Closing.
5.	A* 2021-05-22 09:21:37
	Diff:	@@ -34 +34 @@ -<gloss>fashionably clothed and assertive (esp. a woman)</gloss> +<gloss>fashionably clothed and assertive (esp. of a woman)</gloss>
4.	A* 2021-05-22 00:17:05 Jim Breen <...address hidden...>
	Comments:	Proposed merge of 2836620. Robin propsed it and I commented: "I think it probably should be merged. GG5 just had イケイケ with its "go-go" meaning, then added 行け行け in its "connecting; separating" sense. I'll set up a merge. This can be deleted if that's approved."
	Diff:	@@ -29,0 +30,7 @@ +<pos>&adj-na;</pos> +<misc>&col;</misc> +<misc>&dated;</misc> +<s_inf>esp. イケイケ</s_inf> +<gloss>fashionably clothed and assertive (esp. a woman)</gloss> +</sense> +<sense>
3.	A 2011-08-31 20:54:05 Rene Malenfant <...address hidden...>
2.	A* 2011-08-31 03:15:38 Jim Breen <...address hidden...>
	Refs:	ＫＯＤ追加語彙, 大辞泉
	Comments:	Ref says: 〔2 つの部屋などが内部で通行自由になっている状態〕 and has the example: 寝室とバスルームがドア一枚で行け行けになっている. You can go back and forth between the bedroom and bathroom through a single door. \| The bedroom and bathroom are accessible to each other through a single door. \| Just one door separates the bedroom and bathroom.
	Diff:	@@ -10,0 +10,4 @@ +<r_ele> +<reb>イケイケ</reb> +<re_nokanji/> +</r_ele> @@ -11,0 +15,1 @@ +<pos>&exp;</pos> @@ -14,0 +19,2 @@ +<gloss>pressing forward</gloss> +<gloss>go-go</gloss> @@ -20,0 +27,6 @@ +<gloss>go-man-go!</gloss> +</sense> +<sense> +<pos>&adv;</pos> +<gloss>connecting</gloss> +<gloss>separating</gloss>
1.	A* 2011-08-30 19:54:04 Paul Upchurch
	Refs:	daijs
	Comments:	I don't know if this is related to entry 1000720 or not.

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries