JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2655600 Active (id: 1074697)
学年暦
がくねんれき
1. [n]
▶ school year calendar
▶ calendar of school events and dates



History:
3. A 2011-08-27 22:49:32  Jim Breen <...address hidden...>
  Comments:
I agree about "academic calendar".
  Diff:
@@ -12,1 +12,0 @@
-<gloss>academic calendar</gloss>
@@ -14,0 +13,1 @@
+<gloss>calendar of school events and dates</gloss>
2. A* 2011-08-26 05:24:05  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Refs:
nikk
がくねん‐れき【学年暦】
〔名〕学校で、その年度の行事予定を、月日を追って記したもの。
  Comments:
to me, an "academic calendar" is something different (usu. a giant book containing course listings, school regulations, etc.).  although it usually contains a proper "calendar" in it somewhere, that part usually only takes up about 10 pages of a few hundred.  (e.g. http://www.westerncalendar.uwo.ca/2011/index.html)


so i'd say "academic calendar" is misleading.  but perhaps this is just NA usage or nikkoku's definition is incomplete?
1. A* 2011-08-26 00:13:09 

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml