JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[exp,v5t]
▶ to surge like an avalanche ▶ to flood ▶ to swarm ▶ to stampede |
|
| 5. | A 2011-08-10 00:38:41 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Comments: | kojien 6 definitely uses 雪崩 as the headword and the example ○雪崩を打つ なだれをうつ なだれが起こるように、大勢が一度におし寄せ、または崩れる。「雪崩を打って敗走する」 なだれ【傾れ・雪崩】 |
|
| 4. | A* 2011-08-09 22:53:19 Scott | |
| Comments: | koj uses this なだれ, but it could be a mistake since 雪崩 is used in the example. |
|
| 3. | A 2011-08-09 08:19:42 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | Daijr, 新和英中辞典,ルミナス |
|
| Diff: | @@ -17,0 +17,3 @@ +<gloss>to flood</gloss> +<gloss>to swarm</gloss> +<gloss>to stampede</gloss> |
|
| 2. | A 2011-08-09 05:45:15 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | koj, daij, gg5 |
|
| Comments: | wrong なだれ. |
|
| Diff: | @@ -5,1 +5,1 @@ -<keb>傾れを打つ</keb> +<keb>雪崩を打つ</keb> @@ -16,1 +16,1 @@ -<gloss>surge like an avalanche</gloss> +<gloss>to surge like an avalanche</gloss> |
|
| 1. | A* 2011-08-09 01:05:25 Scott | |
| Refs: | koj gg5 |
|