JMdictDB - Entries

JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help

jmdict 2647730 Active (id: 2238164)

ちゃらける

1.

[v1,vi] [col]
▶ to speak jokingly
▶ to speak teasingly
▶ to joke around
▶ to speak nonsense

Cross references:
	⇒ see: 2105260 チャラチャラ 1. jingle; jangle; clinking; jingling; jangling
	⇐ see: 2105260 チャラチャラ 2. chatty; nattering; chattering away; yatter; joking around; messing around
	⇐ see: 2759630 おちゃらける 1. to joke around; to do and say ridiculous things

Conjugations

History:

6.	A 2023-05-22 04:32:34 Jim Breen <...address hidden...>
5.	A* 2023-05-22 04:27:29 Opencooper
	Refs:	* koj: 自下一 * nikk: 〔自カ下一〕
	Diff:	@@ -8,0 +9 @@ +<pos>&vi;</pos>
4.	A 2012-12-11 02:21:11 Jim Breen <...address hidden...>
3.	A* 2012-12-11 01:13:47 Paul Upchurch <...address hidden...>
	Refs:	daijr, nikk
	Comments:	Should おちゃらける be added here, or should it get a separate entry? They're at least fairly similar. おちゃらける is in daijs and daijr 3rd, and daijr 3rd says 〔「ちゃらける」からか〕, but doesn't just say "ちゃらける" as a definition for おちゃらける.
	Diff:	@@ -11,2 +11,4 @@ -<gloss>speak jokingly, teasingly, messing around</gloss> -<gloss>speak nonsense</gloss> +<gloss>to speak jokingly</gloss> +<gloss>to speak teasingly</gloss> +<gloss>to joke around</gloss> +<gloss>to speak nonsense</gloss>
2.	A 2011-07-17 06:34:32 Jim Breen <...address hidden...>
(show/hide 1 older log entries)
1.	A* 2011-07-16 04:56:06 Nils Roland Barth <...address hidden...>
	Refs:	大辞林、広辞苑
	Comments:	May have some other shades of meaning (other senses of ちゃら), but general sense of “speak joking, silly” (compare チャラチャラ).

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml

Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.