JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
1. |
[n]
▶ shop selling prepared food |
6. | A 2024-01-08 21:04:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
Diff: | @@ -5,0 +6,3 @@ +</k_ele> +<k_ele> +<keb>総菜店</keb> |
|
5. | A* 2024-01-08 12:37:59 | |
Refs: | 惣菜店 22593 84.1% 総菜店 4282 15.9% |
|
4. | A 2022-05-30 23:13:13 Jim Breen <...address hidden...> | |
Comments: | Japanese WWW pages confirm the "prepared food" meaning. It's a bit 米語 calling them delicatessens. |
|
Diff: | @@ -13,2 +12,0 @@ -<gloss>delicatessen</gloss> -<gloss>deli</gloss> |
|
3. | A* 2022-05-30 09:11:00 Marcus Richert <...address hidden...> | |
Refs: | 惣菜店 22593 総菜屋 14714 wiki: Traditionally, a delicatessen or "deli" is a retail establishment that sells a selection of fine, exotic, or foreign prepared foods. ... More recently, many larger retail stores like supermarkets have "deli" sections. OL: delicatessen: a shop selling cooked meats, cheeses, and unusual or foreign prepared foods. MW: deli: a store where ready-to-eat food products (such as cooked meats and prepared salads) are sold cambridge: delicatessen: a small shop that sells high-quality foods, such as types of cheese and cold cooked meat, often from other countries, and, especially in the United States, sandwiches made using these foods / a counter in a supermarket where you can get different types of cheese, cold cooked meat, prepared salads, etc. : google images |
|
Comments: | I don't think "delicatessen"/"deli" should lead here because in the narrow sense, it's pretty off. 総菜屋 should be aligned |
|
Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<gloss>shop selling prepared food</gloss> |
|
2. | A 2011-06-20 01:27:53 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
(show/hide 1 older log entries) |