JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2639050 Active (id: 1067953)
蒸し飯蒸飯
むしめし
1. [n]
▶ steamed rice (esp. cold rice reheated by steaming it)
2. [n]
▶ mochi rice with red beans steamed in a steaming basket
▶ rice with red beans (eaten on celebratory occasions)
Cross references:
  ⇒ see: 1799860 【こわめし】 1. glutinous rice with red beans (eaten on celebratory occasions); mochi rice with red beans



History:
4. A 2011-05-27 10:32:43  Jim Breen <...address hidden...>
3. A* 2011-05-25 22:56:39  Scott
  Refs:
Going by nikk. I don't know what's the difference between ふかす and 蒸す , if any.

"ふかした飯。特に、冷飯をふかした飯。《季・冬》もち米を蒸籠(せいろう)で蒸したもの。こわ飯。"
  Diff:
@@ -15,1 +15,1 @@
-<gloss>cold rice reheated by steaming it</gloss>
+<gloss>steamed rice (esp. cold rice reheated by steaming it)</gloss>
@@ -19,3 +19,3 @@
-<xref type="see" seq="1799860">強飯・こわめし</xref>
-<xref type="see" seq="1799860">強飯・こわいい</xref>
-<xref type="see" seq="1799860">強飯・こわめし</xref>
+<xref type="see" seq="1799860">こわめし</xref>
+<xref type="see" seq="1799860">こわめし</xref>
+<gloss>mochi rice with red beans steamed in a steaming basket</gloss>
2. A* 2011-05-25 21:23:35  Rene Malenfant <...address hidden...>
  Comments:
that's not what i'm reading
  Diff:
@@ -6,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>蒸飯</keb>
@@ -12,2 +15,6 @@
-<xref type="see" seq="1799860">こわめし</xref>
-<gloss>steamed mochi rice</gloss>
+<gloss>cold rice reheated by steaming it</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="1799860">強飯・こわめし</xref>
+<gloss>rice with red beans (eaten on celebratory occasions)</gloss>
1. A* 2011-05-25 11:29:37  Scott
  Refs:
daij

View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml