JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei) "unit bath"
▶ modular bath ▶ prefabricated bath
|
|||||||
| 3. | A 2013-05-11 11:35:47 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update. -*- via bulkupd.py -*- |
|
| Diff: | @@ -6,0 +6,3 @@ +</r_ele> +<r_ele> +<reb>ユニット・バス</reb> |
|
| 2. | A 2011-03-20 23:39:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-03-20 17:57:15 Scott | |
| Refs: | gg5 |
|
| Comments: | wasei. Please fix the help file [lsrc=w:unit bath] definitely doesn't work, nor does [lsrc=w:outerior]. And I'm not sure that [lsrc=eng/w:"unit bath"] is even correct |
|
| 1. |
[n]
Source lang:
eng(wasei) "unit bath"
▶ modular bath ▶ prefabricated bath (esp. in a small apartment) |
|
| 4. | R 2012-10-20 08:49:31 Marcus Richert <...address hidden...> | |
| Comments: | "ユニットバース" -"bathroom" gets 86 results on bing, and then the first few entries (wiki etc.) don't actually even include that spelling. I don't think "(esp. in a small apartment)" is very helpful - though they surely are more common in small apartments... |
|
| 3. | A* 2012-10-20 08:36:36 Nils Roland Barth <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5 daijr koj shinkaisan all give ユニットバス only
3,850,000 ユニットバス
1,200 ユニットバース |
|
| Comments: | Merge alt reading バース + gloss (“in a small apartment”) from 1949990 (Heard ユニットバス in conversation) |
|
| Diff: | @@ -7,0 +7,3 @@ +<r_ele> +<reb>ユニットバース</reb> +</r_ele> @@ -11,1 +14,1 @@ -<gloss>prefabricated bath</gloss> +<gloss>prefabricated bath (esp. in a small apartment)</gloss> |
|
| 2. | A 2011-03-20 23:39:35 Jim Breen <...address hidden...> | |
| 1. | A* 2011-03-20 17:57:15 Scott | |
| Refs: | gg5 |
|
| Comments: | wasei. Please fix the help file [lsrc=w:unit bath] definitely doesn't work, nor does [lsrc=w:outerior]. And I'm not sure that [lsrc=eng/w:"unit bath"] is even correct |
|