JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
▶ staying at home (to prevent the spread of illness, etc.) ▶ self-quarantine ▶ self-isolation |
|
| 2. |
[n]
▶ being on furlough ▶ being temporarily laid off |
|
| 4. | A 2020-07-08 02:32:09 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | GG5, ＫＯＤ追加語彙 |
|
| Comments: | The JEs say "stand(ing) by" but I agree it's a bit old-fashioned. |
|
| Diff: | @@ -12,0 +13,2 @@ +<gloss>self-quarantine</gloss> +<gloss>self-isolation</gloss> |
|
| 3. | A* 2020-07-08 02:27:14 | |
| Comments: | "stand by" is maybe too literal? |
|
| Diff: | @@ -12 +12 @@ -<gloss>standing by at home (e.g. to prevent the spread of illness)</gloss> +<gloss>staying at home (to prevent the spread of illness, etc.)</gloss> |
|
| 2. | A 2011-03-15 08:36:53 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Diff: | @@ -13,0 +13,3 @@ +</sense> +<sense> +<pos>&n;</pos> |
|
| 1. | A* 2011-03-15 07:36:28 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| Refs: | daijs, gg5, eij |
|
| Comments: | senses could/should be split |
|