| 5. |
A 2012-06-06 20:28:27 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| 4. |
A* 2012-06-06 14:21:43 Nils Roland Barth <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
GG5 daijr
GG5 says 同年齢
daijr says 同程度の地位 |
| |
Comments: |
Specify same age/social status; “peer” is precise translation
(see タメ口、タメ張る)
(Used by teacher today as タメ口) |
| |
Diff: |
@@ -13,1 +13,2 @@
-<gloss>the same</gloss>
+<gloss>the same (age, social status)</gloss>
+<gloss>peer</gloss> |
| 3. |
A 2011-03-11 03:47:53 Jim Breen <...address hidden...>
|
| 2. |
A* 2011-03-11 03:36:04 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Diff: |
@@ -6,0 +6,3 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>タメ</reb> |
| 1. |
A* 2011-03-11 03:27:46 Rene Malenfant <...address hidden...>
|
| |
Refs: |
koj, meikyo, gg5 |
| |
Comments: |
split |