JMdictDB - Japanese Dictionary DatabaseEntriesSearch | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help |
| 1. |
[n]
[obs]
▶ obscene word |
|||||
| 2. |
[n]
[obs]
▶ coprolalia
|
|||||
| 7. | A 2023-03-30 22:51:38 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | "unabbreviated" -> "unabridged" |
|
| 6. | A 2023-03-30 00:44:36 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I think it might keep popping up. The [obs] should get the message out. |
|
| 5. | A* 2023-03-30 00:23:24 Robin Scott <...address hidden...> | |
| Comments: | Appears to be obsolete. It's not in the kokugos (with the exception of the unabbreviated nikkoku). I'd be in favour of deleting this entry. I found a few examples on Twitter but they're all by Japanese learners, presumably because this is the only term we have glossed as "swear word". Oops. Probably not a great gloss, actually. |
|
| Diff: | @@ -12,3 +12,2 @@ -<misc>&dated;</misc> -<gloss>swear word</gloss> -<gloss>dirty word</gloss> +<misc>&obs;</misc> +<gloss>obscene word</gloss> @@ -19 +18 @@ -<misc>&dated;</misc> +<misc>&obs;</misc> |
|
| 4. | A* 2023-03-28 20:08:31 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 医学英和辞典 0 n-grams |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&dated;</misc> @@ -17 +18,2 @@ -<xref type="see" seq="2614170">醜語症</xref> +<xref type="see" seq="2614100">汚言症</xref> +<misc>&dated;</misc> |
|
| 3. | A 2011-03-04 23:02:28 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| (show/hide 2 older log entries) | ||
| 1. |
[n]
[rare]
▶ swear word ▶ dirty word |
|
| 5. | R 2023-03-28 20:56:01 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Comments: | I accidentally forked this. I added [dated] and left the two senses. |
|
| 4. | A* 2023-03-28 15:04:16 Brian Krznarich <...address hidden...> | |
| Refs: | Words for profanity on the 汚言症 page: https://ja.wikipedia.org/wiki/汚言症 汚言症（おげんしょう、英：Coprolalia）とは、卑猥語や罵倒語（汚言、醜語、糞語、猥言、猥語）を不随意的に発する症状。 罵倒語 9176 82.6% 汚言 947 8.5% 卑猥語 594 5.3% 猥語 307 2.8% 猥言 50 0.5% 糞語 31 0.3% This term -->醜語 0 0.0% |
|
| Comments: | See comments on 醜語症. 醜語症 is the wrong term(or at least, quite obsolete term) for Coprolalia in the first place. The likelihood that this term on its own has any value as short-hand for a specific piece of medical terminology (Coprolalia) seems vanishingly small from what I can see. As a followup, just realized the word is rare in the first place, though it appears in the wikipedia article on 汚言症 |
|
| Diff: | @@ -11,0 +12 @@ +<misc>&rare;</misc> @@ -14,6 +14,0 @@ -</sense> -<sense> -<pos>&n;</pos> -<xref type="see" seq="2614170">醜語症</xref> -<xref type="see" seq="2614170">醜語症</xref> -<gloss>coprolalia</gloss> |
|
| 3. | A 2011-03-04 23:02:28 Rene Malenfant <...address hidden...> | |
| 2. | A* 2011-03-04 22:28:49 Jim Breen <...address hidden...> | |
| Refs: | 医学英和辞典 |
|
| Diff: | @@ -15,0 +15,5 @@ +<sense> +<pos>&n;</pos> +<xref type="see" seq="2614170">醜語症</xref> +<gloss>coprolalia</gloss> +</sense> |
|
| 1. | A* 2011-03-04 18:34:37 Scott | |
| Refs: | nikk |
|